ma non troppo jelentése
zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)olasz , ‘ua.’: ma ← népi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppo ← francia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’lásd még: trupp
További hasznos idegen szavak
kémia szürkésfehér, kemény fémes elemtudományos latin ruthenium ‘ua.’: középkori latin Ruthenia ‘Oroszország’ (mert az Uralban bányászott platinaércből különítették el) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
A ma non troppo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: neuropira
orvosi idegláztudományos latin , ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög pür ‘tűz, láz’
orvosi vértantudományos latin haematologia ‘ua.’: lásd még: hemato- , -lógia
nyomdászat nagy alakú, vastag könyvnémet Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’
kémia szerves vegyület molekulájába hidrogénatomot épít bebizalmas hajat hidrogén-peroxiddal szőkítlásd még: hidrogén
kémia a szénsav sójanémet Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál
villamosság nagyfrekvenciás egyenáramot demodulálangol detect ‘ua.’ ← latin detegere ‘felfed’, lásd még: detegál
geológia természetes és mesterséges üveg szerkezetének átrendeződése szilárd kristályos rendszerbelatin de- ‘le, el’ | lásd még: vitrifikáció
a legmodernebb, a modernségben már túlzó
lásd még: hiper- , modern
geometria tizenkét szabályos ötszögből álló mértani testnémet , ‘ua.’, lásd még: pentagon , dodekaéder
kiejtése: kauza efficiensz
filozófia hatóok, az anyagi ok és a formai ok egyesülését, a létrejövetelt fejezi kilatin , ‘ua.’: cause ‘ok, ügy’ | lásd még: efficiens
kiejtése: röliűr monasztik
művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárásfrancia , ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lier ← latin ligare ‘köt’ | monastique ← latin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus
kiejtése: nilszbórium
kémia mesterséges radioaktív transzurán elemtudományos latin , ‘ua.’: Niels Bohr dán fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi női hüvelybe helyezett, a méhszájat eltakaró fogamzásgátló eszközközépkori latin pessarium ‘méhsüllyedés ellen a hüvelybe helyezett kő’ ← pessum ← görög pesszon ‘ovális, sima kő’ ← arámi pissza ‘kavics’
