ma non troppo jelentése
zene de ne túlságosan (tempójelzések kiegészítő eleme, pl. allegro ~)olasz , ‘ua.’: ma ← népi latin magis ‘de’, eredetileg ‘inkább’ | olasz, latin non ‘nem, ne’ | olasz troppo ← francia trop ‘nagyon, túlságosan’, eredetileg ‘sok’ ← középkori latin troppus ← frank thropo ‘nyáj, tömeg’ ← latin turba ‘tömeg’lásd még: trupp
További hasznos idegen szavak
gyarmatosító
telepítő, betelepítő
német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál
politika a kivárás politikája, várakozó álláspontfrancia attentisme ‘ua.’ ← attente ‘várakozás’ ← attendre ‘vár’ ← latin attendere ‘figyel, ügyel’ | lásd még: -izmus
A ma non troppo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: medok
közép-franciaországi eredetű szőlőfajta
a belőle készült kiváló vörös pecsenyebor
francia Médoc város, a szőlőtermő vidék központja
testőrség
német Leibgarde ‘ua.’: Leib ‘test’ | Garde ← francia garde ‘őr, őrség’, lásd még: gárda lásd még: lajbli
kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyiketudományos latin , ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin
kiejtése: ekszpresszisz verbisz
kifejezetten, világosan, félreérthetetlenül
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kifejezett szavakkal’: expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió | verbum ‘szó, ige’
sport teniszütőangol racket ← francia raquette ← spanyol raqueta ‘ua.’ ← arab rahat ‘tenyér’
irodalom csak teljes verslábakat tartalmazó (antik időmértékes verssor)görög akatalektikosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | lásd még: katalektikus
tudomány az ókori Egyiptom történelmével és kultúrájával foglalkozó tudományágak összességenémet Egyptologie ‘ua.’: latin Aegyptus ← görög Aigüptosz ‘Egyiptom’ | lásd még: -lógia lásd még: kopt
egy időben történő
egyenlő sebességű, együtt futó
tudomány az egyidejű, egyszerre létező jelenségekre kiterjedő (vizsgálat, kutatás)német synchron ← francia synchrone ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | khronosz ‘idő’
azonos részekből álló
német , ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | merosz ‘rész’
határ
hazai német gränitz ← német Grenze ← nyugati szláv (szorb, poláb) grenice ‘határ’ (a magyar alakra a délszláv is hatott, lásd még: granicsár
sétálgat, sétafikál
német schassieren ‘tánclépésben halad’, lásd még: sasszé
kifogástalanul, annak rendje és módja szerint
latin ablativus, ‘ua.’: optimus ‘a legjobb’, lásd még: optimum | lásd még: forma
orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)
nyelvtan a nyelvi idegenszerűségeket felsoroló és helyettük helyes változatokat ajánló könyvek címeújkori latin , ‘ua.’: lásd még: anti- | latin barbarus , lásd még: barbár
